Is Mandy Rose in Naomi’s head?

Yes. Mandy Rose has attempted to ruin Naomi’s marriage and life, and she now has a clear edge because of it.

No. The Glow will not rest until Mandy gets her comeuppance.