Mercedes Martinez gutted it out on the independent circuit for more than 16 years. Now, the decorated workhorse looks to make her biggest impression yet, in the Mae Young Classic.