In the October issue of WWE Magazine, Raw's sexy songbird Lilian Garcia offers a few pro tips on performing in front of milliions. Below is the Spanish translation of this feature, provided by Lilian herself. Read the English version now.

Sea cantando el himno nacional; o anunciando el peso de Somoan Bulldozer, Lilian García, es una Diva con increíble aplomo y poseedora de diversos talentos. En su próximo álbum "¡Quiero Vivir!", ella ha colaborado con grandes productores que han trabajado con estrellas del calibre de Shakira y Jennifer López. También ha ejecutado un centelleante dúo con el cantante de "Just Another Day", Jon Secada. En este, ella revela el secreto de poder cantar con pulmones de obtener un álbum de calidad "Platino".
 
SIGUE LOS CONSEJOS DE TU ENTRENADOR
"Yo voy a un entrenador de voz todas las semanas. La gente me dice, ‘pero si ya tu sabes como cantar'. Bueno, yo les contesto que es igual que en el balompié, uno necesita un entrenador para que te enseñe técnicas. Al igual que los músculos de los luchadores  ‘Súper Estrellas' los cantantes necesitan calentar sus cuerdas vocales. Antes de cantar en ‘Raw' me siento en mi auto para calentarlas. Muchas veces los aficionados están cerca y tengo que ocultarme."
 
TEN LOS DATOS AL DIA
"Yo anunciaba a Mr. Kennedy como que pesaba 241 libras, pero un día cuando me arrebato el micrófono para presentarse el mismo, se anuncio como que el pesaba 245 libras. Yo luego lo confronte detrás del telón  y le dije, ‘amigo, tu me estas haciendo quedar mal.' El se echo a reír y me contesto, ‘Yo soy  el quien yo quiera ser."
 
PIENSA POSITIVO
"Hablando de pesos, cuando empecé anunciando estaba muy preocupada porque tenía que aprenderme todos los pesos de las ‘Súper Estrellas.' Me pasaba todo el ‘show' pensando, ‘no puedo fallar, no puedo fallar'. ¿Sabes que? Falle unas cuantas veces. Eso se llama la Ley de Atracción-cuando sigues diciendo que no quieres que algo pase lo estas atrayendo con el pensamiento. No pienses de esa manera; piensa que lo vas hacer bien."
 
NOTAS ABREVIADAS AYUDAN
"Cuando explico las reglas de una pelea, pretendo que se las estoy explicando a un amigo y no a millones de personas. Esta técnica me ayuda a decirlo fácil y con mas fluidez. Otra técnica que yo huso es el de abreviaturas. Por ejemplo, si necesito anunciar, ‘The following is a four-way elimination match where the winner will win an Intercontinental Championship title match at this Sunday's American Bash', yo  anoto ‘4, ELIM, ICM, GAB.'"
 
CANTA O HABLA CON TU DIAFRAGMA
"Un día, Trish Stratus vino a mí a preguntarme él porque cuando ella se ponía nerviosa su voz le cambiaba a una frecuencia alta y me pidió que le enseñara a que eso no le sucediera. Yo entonces le enseñe a hablar utilizando el diafragma. Cuando la voz solo sale de la garganta suena muy emocional y con poco control."
 
CUIDA TU GARGANTA  
"No consumas bebidas con cafeína antes de cantar porque secan la garganta. Hay un té, que se llama ‘Throat Coat' que me gusta. Tampoco consumas nada que contenga mentol pues causa el mismo problema. Tú quieres mantener tu boca húmeda y yo consigo eso masticando bastante goma de mascar; también chupando bombones de limón. La miel en agua tibia es muy buena también. Si eso no te ayuda, hay un rociador llamado ‘Entertainer's Secret'  para ayudar a voces roncas y cuerdas vocales esforzadas."
 
¡Y MIRA POR DONDE CAMINAS!
"Antes de un espectáculo en Los Ángeles, California, después de haber cantado, estaba parada detrás del telón cuando estaban preparando la entrada especial de MVP; me moví para esquivarlo pero una luz en el escenario me segó. En ese mismo instante los fuegos artificiales  comenzaron y confusa choque con un poste. Me rompí la nariz y no pude anunciar la próxima noche ni podía hablar o sonreír."

The above article can also be found in English in the October edition of WWE Magazine. Pick up your copy on newsstands today. Or subscribe to WWE Magazine.